Інтерв

Руперт Сьюелл зробив успішну кар’єру. Він брав участь у великих і малих проектах, екранізував і інсценував, серіалізував і транслював. Він високо цінується, йому регулярно аплодують і навіть падає в непритомність завдяки своєму сердечному вигляду і, після ряду телевізійних хітів у 1990 -х роках, його чарівної лиходійської ролі як графа Адхемара у «Казці лицаря». Але щоб почути, як він розповідає про свою кар’єру, він лише з’ясовує це.



По -перше, це тому, що протягом останніх трьох десятиліть у нього на плечах важила етикетка «Наступна велика річ» - чого насправді ніколи не було. Можливість постукала, але двері не призвели до того, що сходи піднялися вгору.

Однак це ознака того, наскільки він цінується, що він один з провідних у гучній новій серії Amazon «Людина у високому замку». Альтернативний історичний трилер, який запитує, що було б, якби нацистські та японські війська виграли Другу світову війну, заснований на книзі Філіпа К. Діка, назва якого настільки ж візитна картка для шоу, як і Сьюелл. (Він грає нацистського офіцера Джона Сміта, який вміє вишукувати учасників підпільної революції.)



DSC02653.ARW

'Коли [Дзен] було скасовано, я був у захваті'.

Руфус дуже приземлений у всьому цьому, його ставлення до всього, від набору тексту до хитрого телефонного зв’язку між нами пізно ввечері в будні. Ви підозрюєте, що це частково народжується з багатьох років майже зірки. Наприклад, минуло небагато часу, оскільки його чудовий детективний серіал «Дзен» був скасований ВВС всього за один сезон.

'По правді кажучи, я не здивувався', - каже він, прийнявши відвертий тон, який швидко стає нормою під час нашого чату. «Ще до того, як ми закінчили другий, ми добре усвідомлювали, що Денні Коену та його когортам з ВВС це не подобається. Тож їх міркування про те, що білих детективів занадто багато ... Я думаю, що це все було правдою, але це не обов’язково означає, що правду не можна використовувати як брехню. Це було насправді недостатньо успішно, щоб їхня рука була змушена. Альтернативою було зробити своєрідну змиту версію, спрямовану на смак людей, яким це не подобалося. Тож коли його скасували, я був у захваті ».



Можливо, однією з причин того, що він радий говорити так відкрито, є те, що Amazon настільки великий крок від традиційної телевізійної індустрії. Потокові служби дають зрозуміти, що їм байдужі оцінки чи інші подібні речі.

'Вам не доведеться мати справу з цими персонажами!' - погоджується він, - полегшення чути. 'Справа з Amazon, вони в основному, і [Творець Людини у Високому Замку] Френк Спотніц дуже добре говорить про це, вони просто залишили нас нахеря. Я впевнений, що у них були записки, але, як сказав Френк, вони ніби тримали їх при собі! Вони не турбувалися про рейтинги - хоча я впевнений, що вони трохи більше, ніж кажуть, - але вони хотіли, щоб це було інакше. Вони хотіли, щоб це була така річ, до якої ніхто інший не наважиться торкнутися. Вони хотіли викликати фурор у такий спосіб. Це дає вам впевненість, що якщо ви робите щось нестандартне і відрізняється від того, що не відзначає знайомі рамки, то це насправді те, чого вони хочуть, і ви не будете під тиском, щоб якось підходити до найближчого кліше ».



Кліше та скриньки завжди мучили кар’єру Руфуса, але ця відсутність умовності в студії Amazon явно викликає хвилі. Компанія залучає до своїх проектів все більш серйозні таланти - від Джилл Солоуей та Стівена Содерберга до Спайка Лі та Вуді Аллена. Розмовляючи з Девідом Гордоном Гріном (режисером Red Oaks) та володарем Золотого глобусу Transparent Соловеєм, лінія про те, що Amazon не заважає своїм креативам, повторювалася стільки разів, що вона переходила від відрепетированого звуку до дивного факту.

«Це моя неприємність, - каже нам Сьюелл. «Кожен, хто коли -небудь погоджувався щось зробити через усі ці особливості, і ви дізнаєтесь, що ви повинні бути опікуном цих особливостей і з кожною новою ітерацією сценарію, який ви прочитаєте - я не маю на увазі Епізоди 1, 2 і 3, Я маю на увазі лише переписування фільму чи що завгодно-усі ті речі, які зробили його таким, яким він був, якщо ви не обережні, через паніку, обмеження у часі, страх втратити певну демографію чи просто переписати когось щось і наполовину згадуючи, що це було, знаєш, ти втрачаєш усі деталі, і все стає настільки однорідним ».

2S8A4698.CR2

онлайн -потік вовка з Уолл -стріт



'[Амазонка] просто залишила нас нахер'.

Однак в системі Amazon цього тиску не було. Дійсно, важко уявити, щоб інший мовник за межами Інтернет -арени надав команді таку творчу свободу, не кажучи вже про серіал, який стосується нацистів, що керують Америкою. Лише минулих вихідних «Гардіан» опублікував додаток «Посібник», оскільки використав зображення SS на обкладинці, що стосується шоу.

«Усе, що було особливим і різним ... особливо, коли ви потрапляєте в 5, 6, 7, 8, 9 і 10, усі ці крихітні маленькі елементи, які можна було б викреслити, якби ви не були обережними у перших двох епізодів, починають домінувати. Особливості стають власне реальністю ', - додає Сьюелл.

'Я думаю, що їх повна передача від руки іноді може призвести до того, що, наприклад, зійде з рейок, але я думаю, що це варто того, що йде правильно'.



Він говорить з багаторічним досвідом, але без втоми, яка могла б бути з ними. Він з ентузіазмом попереджає про відмінності між сценарієм Хай -Касла та більш типовим, лінійним сценарієм.

«Необов’язково так само викладати, - зауважує він. «Люди дивляться це зразками, фрагментами, іноді, можливо, п’ятьма [епізодами] або навіть усім за один раз, тому вам не потрібно робити підсумки, тому що через тиждень люди не дивляться це. Вам не потрібно говорити 'Отже, як ви казали вчора ...', вам не потрібно робити таких дій. Доказом того, що пудинг буде, є їжа, але він дає дещо інший стиль письма, де вам не доведеться постійно повторювати речі або вимовляти імена. Це дещо природніше ».



Руфус прийшов на борт проекту на початку 2015 року, саме тоді, коли він знімався у вест -енд -постановці Closer. Він був обережний, хоча вважав Епізод 1 «дуже хорошим». Додавши на екран нового персонажа Джона Сміта, він був стурбований тим, що вони просто шукають 'якусь одновимірну фігуру, яка так само схожа на зло і бла-бла-бла-бла', що йому 'нецікаво'.

'Як вправа, це було б, якби я цього раніше не робив', - розмірковує він. “Знаєте, але навіть тоді я б намагався зробити все можливе, щоб рухати в іншому напрямку.

«Але мене запевнили, що в цьому персонажі є щось більше, і насправді, по мірі проходження шоу, ти починаєш бачити набагато більше вимірів - не лише стандартну фігню, яку вони говорять будь -якому старому акторові, який не хоче грати нудно хлопець, але справді, цей фасад починає розкриватися, відносно швидко ».

DSC08283.ARW

«Цікаве, жахливе в нацистах те, що вони були людьми»

Він попросив негайно прочитати Епізод 2, який включає сцени з сім’єю Сміта і навіть перестрілку, що дає нам уявлення про персонажа.

'Це смішно, ти бачиш це з його точки зору', - зазначає він. 'Є такий елемент:' Так, стріляйте в цих хлопців ... ', і ви думаєте:' Тримайтесь! 'Це дуже заплутано. З цим грається. Тоді ти починаєш розуміти, як люди можуть навчитися ».

Ніби для того, щоб підкреслити свій смак до різних точок зору, він взявся за роботу одночасно з іншою: Кайафою в міні -серіалі National Geographic Channel «Вбивство Ісуса», також зробленій продюсерською компанією Рідлі Скотта «Скотт Фрі».

'Я думав, що мені доведеться зробити вибір, чи я гратиму цього главу нацистів СС або голову євреїв у' Вбивстві Ісуса ', що було цікавим вибором!' - пояснює він із посмішкою. «Але оскільки це була одна і та ж виробнича компанія, я зробив обидва! Тож я зробив два дні нацизму, потім сів у літак до Марокко. Через півтора дня я був повністю бородатий і намагався розіп’яти Ісуса ».

мій сусід тоторо амазон прайм

Він описує це іронічно як «вправу у багатофункціональності», але слова «успіх» та «універсальність» з'являються постійно. У вас складається враження, що він часто спільно намагався уникнути прив’язок знайомих частин. Але наскільки важко було потрапити в мислення нациста, при цьому так швидко міняючись ролями?

«Я не знаю, в який спосіб мислення я намагався ввійти. Небезпека, коли ви так думаєте, полягає в тому, що якщо ви не обережні, ви звертаєтесь до всіх цих знаменників і всіх кліше. Ви починаєте ставати якоюсь тевтонською. А ви розмовляєте стрижено. І ваше тіло стає шомполом прямо. І ти стаєш без гумору ... Найменш цікаве в людині - це її форма, розумієш? Тож для мене мова йшла не про те, а про те, аби потрапити у мислення нациста, це залишалося у свідомості людини та продовжувало грати на ній. Якщо ви залишите свою людськість позаду, ви просто робите те, що роблять усі ».

«Цікаве, жахливе в нацистах те, що вони були людьми», - продовжує він, підігріваючи тему. «Вони пішли б додому, і вони були б хорошими татами чи поганими татами чи байдужими татами, або у них була щедрість. Люди, які розпочали нацизм, були майже винними, виродженими, жахливими, емоційно деформованими людьми. Але послідовники, якщо говорити з точки зору всієї Німеччини, з усіма іншими намірами та цілями, були почесними людьми, які вважали себе люблячими і яким вдалося виявитися деформованими. І це мене найбільше зацікавило ».

Він багато досліджував Німеччину, включаючи розповіді про нацизм з різних точок зору.

«Мені було цікаво, як це могло статися. Існував очевидний історичний пріоритет, але лише з точки зору контролю над свідомістю мас та засобів масової інформації, того, у що ми віримо, і того, що нам дають, виправдань, які нам дають, щоб подивитися в інший бік, який існує. певною мірою, скрізь на даний момент, як ви можете переконатися в нелюдяності або відносних ступенях людяності людей залежно від того, наскільки вони далекі. І відносні ступені справедливості того, що ви робите, щодо того, наскільки ви вірите в те, що читаєте. Німці за часів нацизму абсолютно проковтнули історію, яку вони отримали у газетах, про те, що вони є країною -жертвою, якій потрібно нарешті захиститися від імміграції з Польщі… 100 відсотків навчені. І як тільки ти починаєш знати ці речі та уявлення про те, що американські нацисти вважають себе, наскільки це можливо, хорошими людьми, це лякає. Я вважаю, що чим людськіше ви це зробите, тим страшніше це ».

Коли ви досліджуєте такий спосіб мислення про таких тривожних персонажів, як вони розвиваються роками, це говорить про те, наскільки інтроспективна відповідь. що він відповідає чимось набагато більш інтроспективним. Поняття успіху знову піднімає голову, не спонукаючи.

'Я не дуже добре оцінюю успіх', - каже він. «Що стосується мене, те, що змушує мене відчувати, що я чогось досягаю, що я відчуваю задоволення, - це відчувати себе цілком… бачити щось чужими очима, ніби це моє власне. Навіть якщо це щось досить жахливе. Не знаю. Не знаю. Гадаю, це розвивається. Іноді, якщо ти відходиш від свого минулого, так би мовити, це найкраще, що ти можеш зробити, щоб навчитися тому, що тобі потрібно робити ».

Він закінчує. 'Вибачте, якщо це звучить дуже неясно!'

DSC01117.ARW

'Я щойно відіграв лайно до понсу. Безумовно, це вважається універсальністю! »

Ця суміш норовливого роздумів і відвертого гумору робить рідкісну, чесну оцінку власної роботи актора. Це стан, до якого він прибув після восьми років життя в Лос -Анджелесі, і цей крок почався частково через відсутність роботи у Великобританії.

'У мене була дівчина і квартира, якої я давно не мав!' він сміється. 'Тому я залишився. Але я залишився заради стосунків. Це не для кар’єри ».

Хоча перебування там-“дуже тихий спосіб життя без шоу-бізнесу”-химерно призвело до збільшення роботи в Європі.

«Якось у фокусі була недоступність!» - жартує він.

не обіймай мене, я боюся телешоу

Поки ми говоримо, він знову повертається на британську землю, щоб зняти «Вікторію» ITV, де він грає лорда Мельбурна - «захоплюючого персонажа» - поряд з Доктором Хто Дженною Коулман. Він досі пам’ятає про це передбачуване набирання тексту. Але тепер, схоже, він це сприймає.

'Я робив' Людина у Високому замку 'і думав, знаєте, я б не сказав, що один більше схожий на мене, ніж інший - не те, що я нацист або маю будь -яке з цих переконань! - але обидва вони використовують мене. Як не дивно, я думаю, що обидва ці персонажі представляють різні спроби набору тексту, які були просунуті в моєму напрямку. Одного разу здавалося, що протягом тривалого часу, коли я щось роблю, люди описують мене як період Регентства, задумливий, з назвою понси. І якби це були американські фільми, то хтось, хто трохи лайно. Я щойно перейшов від того, щоб трохи пограти, до належної понси. Безумовно, це вважається універсальністю! Мати два різних стереотипи, в яких я можу жити! »

Я зауважу, що йому зараз потрібно лише пограти в понсі. Він сміється. 'Ну, я теж це робив! Я дуже, дуже універсальний '.

Секрет, мабуть, не байдужий.

'Я можу сказати це зараз як жарт, тому що я не сприймаю це серйозно', - каже він. «Люди, які мають таку думку, я не впевнений, що вони взагалі існують. Якби я хотів уявити, що люди так думають, єдиною людиною, яка б хвилювалася, була б я. У мене немає жодних проблем з виконанням різних ролей. І переходити від однієї частини до іншої дуже весело. Було просто весело, розумієш? '

Майже як рефлекс, він починає оцінювати його з точки зору того, наскільки успішним він буде, - але зупиняється.

'Я нарешті в останні роки середнього віку встигаю, як мені здається, звільнитися від занепокоєння щодо відносного успіху чи невдалості того, що я роблю, тому що для початку я погано здогадуюся, і я' я, звичайно, не можу добре просунути свою кар’єру в той чи інший бік! Найкраще, що я можу зробити, це просто зробити найкращу роботу і просто спробувати насолоджуватися нею. Решта так повністю виходить з моїх рук ».

DSC05193.ARW

'Мені стало добре, що я був у компанії, яка мала класний смак'.

Він настільки ж оптимістичний щодо майбутнього телебачення.

«Те, що раніше було провінцією середньобюджетних незалежних фільмів, їх більше не існує. Не так само. Таке сміливе студійне кіно та такі середньобюджетні незалежні фільми, які привабили великих письменників та режисерів та майбутніх письменників та режисерів, зараз це місце, здається, повільно забирає телебачення довгих років. Ось куди йдуть усі ці чудові люди ».

Він уже мав передплату на Netflix та Amazon Prime перед 'Людиною у високому замку', посилаючись на 'Прозорі' та 'Кровопровід' як дві останні події. Навіть рішення Amazon викупити права на Катастрофу 4 -го каналу видається вдалим часом.

«Коли я робив« Ближче », я дивився« Катастрофу ». Я просто думав, що це фантастика. Потім я повернувся [до Лос -Анджелеса], і ми більше не могли цього отримати! Тож [я був у захваті], коли Amazon взяв його, не лише тому, що мені довелося побачити решту, а й тому, що у них такий гарний смак! Тож для мене це не оригінал, але мені стало добре, що я з компанією, яка мала класний смак ».

Все ще існує занепокоєння з приводу того, чого він досяг - він зізнається, що 'трохи ... нетерплячий або розчарований тим, що насправді не є такою частиною британської кіноіндустрії, наскільки я хотів би', - але це всередині оптимізму.

'Схоже, якщо хтось випадково опиниться у серії' Людина у високому замку ', - додає він, - ти думаєш:' Почекайте, це насправді може бути неймовірно ситною роботою! ''

У віці 48 років Руфус нарешті стає на своє місце. Замість того, щоб озиратися на свою кар’єру, він сподівається на майбутнє.

'[Людина у Високому Замку] - єдиний раз, коли я був у ситуації, коли мені хотілося, щоб щось забрали протягом другого сезону', - говорить він. 'Я не можу сказати, що я колись так відчував. Як правило, я просто люблю бити і бігати. Я занадто люблю свою свободу. Але з цим перспективи того, куди він міг би піти, є запаморочливими, тому це не здається обмеженням для майбутнього-думка про тривалий серіал завжди так відчувалась раніше ».

Хто знає? Він може стати наступною великою справою.

Усі епізоди фільму 'Людина у високому замку' тепер доступні виключно на Amazon Prime Video у рамках щомісячної підписки на 5,99 фунтів стерлінгів-або, якщо ви хочете отримати безкоштовну доставку на наступний день у Великій Британії, також у рамках повних 79 фунтів стерлінгів. щорічне членство в Amazon Prime. Прочитайте наш огляд 'Людина у Високому замку' без спойлерів .

Дивіться онлайн на Amazon Prime Instant Video

Ви можете послухати дещо довшу версію цього інтерв’ю у нашому подкасті тут , в якому ми також розглядаємо нове шоу Amazon.